Announcement/Annonce


Announcement/Annonce

(Annonce français ici-bas)

On behalf of the Board of Directors

July 11, 2019

It is with sadness that I announce Executive Director Céline Carrière will be leaving CHASEO. She has an exciting new opportunity to grow her career in the community housing sector, and I ask that you join myself and the CHASEO Board of Directors in thanking her for her service and wishing her all the best.

I admit that I felt a sense of panic when she broke the news to the members of CHASEO’s Board. Céline has worked tirelessly for the past 7.5 years serving you – CHASEO members and partners – helping each of us to create better, stronger communities, while challenging us all to be better co-operative members.

The Board and Céline have created a plan to hire the next Executive Director to best serve you and your co-operative. Further information about the job posting will be available in the next few weeks.

Céline will continue to work for you until her departure on August 9, 2019 and CHASEO’s office will remain open as usual to serve you during this time of transition.

As a member of a housing co-operative, you know change can be scary. But change is also an opportunity for fresh ideas and new partnerships. Please be assured your CHASEO Board of Directors is working hard on your behalf to ensure CHASEO continues to offer you the best services possible.

I am grateful for the opportunity to have worked with you Céline. Thank you so much for everything.
~Michelle Tribe, Board PresidentA few words from Céline:

I would like to offer my deepest and most sincere thank you to all the wonderful people I’ve had the pleasure to work with in my time at CHASEO.  I take with me the incredible lessons I’ve learned about co-operation, compassion, partnerships and people. I count myself so very lucky to have been able to serve the CHASEO membership as I have, and I look forward to keeping in touch!  There are so many wonderful opportunities for housing co-ops, and I know that CHASEO will continue to lead, serve and support its members.

Thank you for everything.

De la part du conseil d’administration

C’est avec tristesse que j’annonce aujourd’hui que Céline Carrière, notre directrice générale, quittera bientôt l’AHCEO.  Elle a accepté une nouvelle opportunité dans le secteur du logement communautaire, et je vous demande de vous joindre à moi et au conseil d’administration de l’AHCEO pour la remercier de ses services et lui souhaiter le meilleur des succès.

J’avoue que j’ai eu un sentiment de panique quand elle a annoncé les nouvelles aux membres du conseil d’administration de l’AHCEO. Céline a travaillé sans relâche au cours des 7,5 dernières années au service des membres et des partenaires de l’association pour aider chacun de nous à créer des communautés meilleures et plus fortes, tout en nous mettant au défi de devenir de meilleurs membres coopératifs.

Le conseil d’administration et Céline ont mis au point un plan d’embauche du prochain directeur/directrice général(e) afin qu’on puisse continuer à offrir un service exceptionnel à votre coopérative. De plus amples informations sur l’offre d’emploi seront disponibles dans les prochaines semaines.

Céline continuera à travailler pour vous jusqu’à son départ le 9 août, 2019 et le bureau de CHASEO restera ouvert comme d’habitude pour vous servir pendant cette période de transition.

En tant que membre d’une coopérative d’habitation, vous savez bien que le changement peut être effrayant. Mais le changement est aussi une opportunité pour de nouvelles idées et de nouveaux partenariats. Soyez assurés que le conseil d’administration de l’AHCEO travaille avec acharnement pour que l’AHCEO continue à vous offrir les meilleurs services possibles.

Je suis reconnaissante d’avoir eu l’occasion de travailler avec vous, Céline. Merci beaucoup pour tout.

~Michelle Tribe, Présidente du conseil d’administration

Quelques mots de Céline:

Je tiens à exprimer mes plus sincères remerciements à toutes les personnes formidables avec lesquelles j’ai eu le plaisir de travailler pendant mon séjour à l’AHCEO. J’apporte avec moi des leçons incroyables que j’ai apprises au sujet de la coopération, la compassion, les partenariats et la collectivité. Je me considère très chanceuse d’avoir pu servir les membres de l’AHCEO et je promets de rester en contact! Il y a tellement de possibilités formidables pour les coopératives d’habitation et je sais que l’AHCEO continuera à diriger, servir et soutenir ses membres.

Merci pour tout.

[French] Close
loading...